Мислех си за двама глупаци, ругаещи се, които щяха да се сбият.
Na to, že mám v autě dva šílence, co po sobě hází věci a hádají se.
Разбирам света като трудов лагер, в който трудещите се, които са напълно невинни, се извеждат случайно, по няколко на ден, за да бъдат екзекутирани.
V podstatě je ten svět táborem nucených prací, z kterého jsou pracovníci, kteří jsou úplně nevinní, vedeni dál každodenní loterií, aby byli popraveni.
Имаме още двама самоубили се, които не са взимали Елватил.
Stále máme další dva zaměstnance, kteří spáchali sebevraždu a nepožívali Elvatyl.
Добре, мисля че има няколко неща, сещаш се, които могат да ни свършат работа, и ако започнем да спестяваме сега, си мисля че ще можем да си го позволим.
Dobře, myslím, že jsem našla pár věcí které by nám mohly vyhovovat, a když teď začneme šetřit, myslím, že si je budeme moct dovolit.
Моята първа година в медицинското училище, Опитах се да седна с моите състуденти... всичките мъже, разбира се, които въобще не ме караха да се чувствам добре дошла.
První rok na medicíně jsem se snažila sedět se svými spolužáky, samými muži samozřejmě, kvůli kterým jsem se cítila vítaná asi jako hemeroidy.
Надявам се които ти е разбил сърцето да чуе това.
Doufám, že ten, kdo ti zlomil srdcem, tohle uslyší.
Защото не знам за вас, но аз виждам много хора знаете, добри хора... умни, трудещи се.. които са изправени пред трудни избори в нашо време.
Protože nevím, jak vy, ale já potkala hodně lidí, dobrých lidí, chytrých lidí, tvrdě pracujících lidí, kteří v těchto dnech musí učinit různá rozhodnutí.
Чудех се каква е политиката към обучаващи се, които споделят силите си с хора в нормалния свят
No, přemýšlela jsem, jaká politika je pro stážisty, kteří ukazují své schopnosti lidem, v bežném světě.
Но в момента виждаме, не са подсилените прозорци на църквата които правят сватбата а са двамата обичащи се които стоят - и лежат - пред нас.
Ale jak vidíme, kostelní vitráž nedělá svatbu svatbou. Ale dva milující lídé, kteří tu před námi stojí a leží.
позволиха на всички завърнали се, които имат любими хора в града, да останат.
Všichni navrátilci, kteří tu ve městě někoho mají, mohli zůstat.
Защо тогава не убих двете вричащи се които наистина мразя... тъпата Грейс и глупавата Зейдей?
Tak proč jsem nezabila dvě adeptky, které skutečně nenávidím, vypatlanou Grace a stupidní Zayday?
Така обикновено постъпват с тежко провинилите се, които имат нужда от още обработка.
Obvykle tam končí nepřátelé státu, kteří vyžadují zvláštní motivaci.
Имаме си работа с "завърнали се", които са и магьосници?
Takže co? Máme co dočinění s Davidem Blainem nemrtvých?
Виждала ли си какво се случва със "завърналите се" които преминат границата?
Už jsi někdy viděla, co se stane nemrtvému, když překročí hranice Ghost River?
Започвайки със седемте "завърнали се" които нападнаха фермата ни и убиха сестра ни.
Začnu s těm sedmi nemrtvými, kteří napadli náš statek a zabili sestru.
Имаше колебаещи се, които мразят майка ти. Появата ти пред тях им помогна да вземат решение.
Hodně z těch nerozhodných nenávidí tvou matku, to že tě viděli za ni dělat špinavou práci, je přivedlo k nám.
Кръв от ануса и кървенеповтарящи се, които се свързват с отлагането на хемороиди от ануса по време на изпразване (след дефекация) и след това - това е типичен признак за вече пренебрегвано заболяване, което е преминало в хронична форма.
Krev z konečníku a krváceníkteré jsou spojeny s ukládáním hemoroidů z konečníku během vyprazdňování (defekace) a po něm - to je typický příznak již zanedbávané nemoci, která prošla do chronické formy.
Имайте предвид също, присъствието в къщата на автоматична пералня и съдомиялна машина (ако, разбира се), които също допринасят доста бързо пълнене на картера.
Všimněte si také přítomnost v domě automatické pračky a myčky (pokud, samozřejmě), který také přispívá poměrně rychlé naplnění vany.
Поради това квартирите за работници са подходящи и за студенти, респ. съответно стажанти и обучаващи се, които като преходно решение до собственото жилище търсят хубава квартира срещу малък бюджет.
To je důvod, proč je ubytování pro řemeslníky ideální volbou také pro studenty a studentky, resp. praktikanty a učně, kteří jako dočasné řešení, než si budou moci dovolit vlastní byt, hledají hezké ubytování za minimum peněz.
Но що се отнася до онези почтени съпротивляващи се, които са срещу злите режими, опустошаващи страната и погубващи народа, хората също ги смятат за политически, тъй като те имат ясни политически позиции.
Avšak co se týká těch čestných odpůrců, co jsou proti zlým politickým silám rozvracejících zemi a ničících lidi, lidé je také berou tak, že jsou v politice, protože mají jasná politická stanoviska.
За стремящите се, които ще се задоволят с не по-малко от постигане на най-висшето, необходимостта от издигане над егото има предимство пред всичко останало, дори пред изцелението на тялото.
Pro ty aspiranty, kteří nebudou spokojeni s ničím menším než s dosažením Nejvyššího, nutnost překročit ego má přednost před čímkoli jiným, dokonce i před tělesným uzdravením.
Целият образователен процес се основава на методиобучение, което означава начините на взаимосвързани дейности на обучаващите и обучаващите се, които са насочени към решаване на набор от задачи в учебния процес.
Celý vzdělávací proces je založen na metodáchškolení, což znamená způsoby vzájemně provázaných činností pedagogů a praktikantů, které jsou zaměřeny na řešení souboru úkolů ve vzdělávacím procesu.
Учащи се, които живеят по-дълго от една година в чужбина или отбиват военната си служба, не попадат в обхвата на Изследването на работната сила в ЕС. Това може да означава, че дяловете са по-високи от тези, които са на разположение на национално равнище.
Studující, kteří žijí v zahraničí déle než jeden rok nebo více, nebo vykonávají povinnou vojenskou službu, nejsou zahrnuti do průzkumu pracovních sil EU; údaj v procentech se z toho důvodu může jevit pro určité země vyšší.
Всъщност онези самоусъвършенстващи се, които истински се приближават към Съвършенство, нямат тази привързаност.
Ve skutečnosti ti kultivující, kteří se skutečně přibližují k Dovršení, takové připoutání nemají.
В основата си мярката представлява намеса, насочена към подпомагане на учащите се, които срещат затруднения при ученето.
Toto opatření představuje v podstatě opatření zaměřené na podporu účastníků vzdělávání s potížemi při učení.
Например, Прамод С. Е., инженер от Керала, Индия, организира група от самообучаващи се, които конструираха компютъра ни под неговото добро ръководсво.
Například Pramode C.E., inženýr z Keraly, z Indie, zorganizoval skupinu samouků, kteří postavili náš počítač pod jeho dohledem.
Дан демонстрира на много самообучаващи се, които завършиха курса по уеба, по собствена инициатива и това е много учудващо, защото тези хора не могат да се грижат по-малко за оценки.
A takto Dan demonstruje to množství samouků, kteří se hlásí přes Internet na tento kurz, na vlastní pěst, z jejich vlastní iniciativy; a je to úžasné, protože těmto lidem vůbec nejde o známky.
1.2905371189117s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na to, že mám v autě dva šílence, co po sobě hází věci a hádají se. 